Les montagnes au loin _
reflet dans les prunelles
d'une libellule.

Buson




Un monde
qui souffre
Sous un manteau de fleurs

Issa




Les employés de banque
miroitent au matin
comme des calamars

kaneko Tôta





(in anthologie du poème court japonais)